体循技委会高效完成疫情防控急需国家标准外文版编译工作

　　6月24日，国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会发布中国国家标准公告，批准发布了GB 12263-2017《心肺转流系统 热交换水箱》、GB 12260-2017《心肺转流系统 滚压式血泵》、GB 10035-2017《气囊式体外反搏装置》三项国家标准外文版。这三项标准主要针对防控新冠肺炎疫情急需的体外循环类医疗器械设备，由国标委发起编译任务，广东省医疗器械质量监督检验所组织全国医用体外循环设备标准化技术委员会专家编译。

　　接到任务后，体循技委会立即召集标准项目起草人、相关专家和企业代表，通过召开网络视频会议的方式，对三项国家标准外文版的内容进行认真审阅和充分讨论，最终三项标准均通过审查，按时保质向国标委报批。

　　此三项标准均为新冠疫情密切相关的产品标准，且国际上暂无该产品的相关标准，该三项国家标准外文版的发布是贯彻落实中央稳外贸外资工作要求的具体举措，满足了我国疫情防护用品对外贸易需求，有利于我国对外开展援助，积极参与应对全球疫情防控行动。

(供稿：体循技委会秘书处 2020-7-9)